presenting: the earth kingdom monarch houting [obscured] arrest the following criminals: airbenders serious [obscured]
korra’s name has officially been written in the chinese title of the series as 科拉 (kēlā) but it’s written here as 㓂拉 (kòulā). honestly nothing interesting since it’s just changing the transliteration (they’ve done this before—zuko had two or three spellings in atla) unless you really want to analyze it since 㓂 can be translated to invade/plunder but i doubt there’s really anything here.
the seal on the left is exactly what it looks like. “earth kingdom monarch houting official seal”